Show number of records on tab that contains related list ..?

Questions
8

Note: Emily answered this second question on its own forum post:  https://community.skuid.com/t/adding-a-follower-button-to-the-row-action