Picklist Filters on Table not showing all Values

I’ve added multiple filters to my Table that is for an Opportunity model.  The Filters are multi-select options based on picklist fields in Salesforce (Stage, Type, etc).  When I go to use the filters it is giving me random values to filter off of and omitting the ones I need.  Values in the Stage column in the table are not present in the filter, how do I fix?  I only want values that are already present in the Table for that specific field.  I’m also open to manually setting the values allowed in the filter.

Usually this is permissions related. Profiles, Roles, etc. Do these picklist values depend on who is seeing them?

You can always default to Overriding the field Metadata

No they are showing the same for every user regardless of profile/role.  Is there a resource on how to override field metadata?