Error When Switching Calendar Date Granularity

I have a chart with default date (Created Date) granularity set to “Calendar Month.” I give the users an option to switch the granularity to “Calendar Quarter.”

Changing the date granularity on chart from the default clears the data and switching back also leaves the user with no data. Take a look: