Action: update field on row to remove 1 picklist option from a Multi picklist field

Questions
2

This might be an alternative: https://community.skuid.com/t/need-to-render-and-exclude-all-but-2-picklist-values-in-a-field-containing-30-picklist-values