update() or updateData() ?

I’m still on 9.5. I got an error today attempting skuid.model.Model.updateData()
apparently skuid.model.Model.update() works?

Is this change documented anywhere?

the skuid.model.Model documentation has .updateData(), but not update();

and then, confusingly, this happens when I’m trying to update an actual model: