That would be a bug. We “grey out” the sort arrows, but have not disabled the click action.
Has this been addressed? I’m seeing the same behavior with toggle filters. They are “greyed out,” but if I click on them anyway, they break the page.