They have the same options for renderers as legit fields. I use field JS field renderers all of the time on UI-only fields.
Sorry, I should be more clear.
I was able to figure out a workaround. I define a custom snippet that applies to standard renderer.
When writing the XML for the field in a table, apply the custom snippet
Nice! I’ll remember that