Ran in to the same issue today. There hasn’t been a reply/acknowledgement from Skuid here so opened up a new issue with repro to “bump” this one.
https://community.skuid.com/t/unknown-icon-remains-after-rendering-away-table-row-action?rfm=1&topic_submit=true
