Reference Field Filtering by Context Row Field Values

Ideas
1

No video this time. Just would like the option to use this along with the other options in the dropdown.

2

Yup, I’ve come across this use case as well (using contact junctions records)