Pass the row action to the template field in aggregated table ?

I have an aggregated table where i am having a row action. How to capture row action in one of the template field in the table. I approach using JavaScript row action snippet, but the snippet will work for regular name field on regular table only.

Is it possible for row-action to perform whenever I click on View column (0/9 in figure) ?

Can you clarify a little more what you mean by capturing the row action in the template? Are you trying to run a snippet when 0/9 in the View column is clicked?