Looks like you are using a theme derived from the Classic theme. These row action images are sprites and so are going to be tough to resize.
You might try rolling your own action icons using the method described by Irvin Waldman: https://community.skuid.com/t/can-i-use-a-custom-image-as-a-row-action-icon
