The Datepicker is straight up JQueryUI. So head over to the API Docs to see how it can be customized. Looks to me like beforeShowDay option is what you need.
To implement that customization on the Skuid date picker - take a look at this forum post where Zach describes overriding the standard Datepicker.
