Have a imagine on my table be my row action button to open a popup

I am building a directory of our sales team and I wanted to make the popup that has detailed information about the person. I would like this row action to be a picture of the person.
Here is a clip of the table and I would really like the picture to be the button that opens up the popup window. Is there a way that I can do this? I have limited knowledge of JavaScritp and CSS.
Please help!

This may help: https://community.skuid.com/t/can-i-use-a-custom-image-as-a-row-action-icon

Thank you, Raymond! I did see this post and played around with it a little but I am needing each button to be a different picture and by what I see this will only work if you want to have the image be the same.