Error when trying to access table settings

Weird. Personally I don’t think I’ve seen this before. Have you noticed any rhyme or reason to which tables it affects?

If you’re able to narrow it down, please create a simple page so we can investigate further.