There are two strategies that could be used here.
1. You could wrap the VF page in an iFrame in the template component. Don’t change your VF code - just call it from the iFrame.
2. You could take the contents of your VF page and adjust them so tehy are Javascript resources in your skuid page.
A: Each referenced resource in the script above would need to be resources called from the Static Resource. (See this help file: http://help.skuidify.com/m/supercharge-your-ui/l/102514-including-custom-javascript-in-a-skuid-page)
B: The script statement in the VF page would become a Inline Javascript resource.
C: Finally - a template component would be used to actually put the “Chart” div on the page.
See this forum post where Glenn Elliott outines his strategy for including Kendo charts on Skuid pages. https://community.skuid.com/t/google-charts-in-skuid-template (I know it says Google Charts - but Glenn describes his Kendo Strategy in some detail).
