I think you will need a before render snippet that translates the values provided by the aggregate model into actual month names.
You could build off this one: https://community.skuid.com/t/funnel-visualization-colors except that you’d be replacing the chart lable instead of reordering…
