can you display aggregations in a template?

Take a look at Pat’s post from a few days ago:  https://community.skuid.com/t/cross-model-linked-conditions

Does exactly what you are looking for…