double-clicking on model to create table/field editor: change interaction to button instead of double-click

I like the ability to quickly create a table or field editor with all fields in the model, however I find it a bit frustrating to use. I tend to accidentally double-click when I mean to single click to expand the fields/conditions/actions...or I click once, those options expand and the model's location on the page changes, so then my second click is on something other than the model.

I think it would be easier UX to have this feature as a button next to the model clone and delete buttons, instead of as a double-click interaction.