The docs suggest the labels for feedback can be edited from Salesforce:
Using Custom Labels with Skuid on SalesforceHowever, Saleforce indicates that these Custom Labels are managed and I'm unable to edit the values. Is there something I'm missing or another way to accomplish this?
If you’re using Skuid on Salesforce, it’s possible to customize the content of the Feedback form (including headings, labels, and picklists) using the Salesforce Custom Label feature in Skuid. Feedback form labels are titled “Global_Feedback_[label name].”