The custom buttons/links available automatically in Skuid are always redirect urls - its just that the redirect is defined in your salesforce setup, rather than in your Skuid page. So you have two options.
1. Change the definition in setup by changing the Behavior option. 2. Recreate the URL with a Skuid button of type Url Redirect and use our new tab option.