When modifying a chart to remove a max or min value on a data axis in page editor, instead of removing the maxvalue or minvalue parameter, it remains in XML pointing to ="", which causes the graph to render without an axis.
Thank you for bringing this to our attention. It looks like removing min and max values doesn't remove the XML and breaks the chart. Your work around works for me as well. We'll notify you here when this issue is resolved.