Thank you again for bringing this to our attention. Skuid might have implemented the solution in the new Brooklyn 9.5.14 and 10.0.7 release which is now available on the Skuid Releases page. [Field Editor renders empty rows on non-display fields]
As a reminder, Salesforce does NOT allow reverting back to prior versions of managed packages. Skuid always recommends installing new versions in a non-business critical sandbox environment to test all mission critical functionality before installing into a production environment. We also recommend that you update out of date themes when you upgrade.