Cannot read property 'forEach' of undefined

@Mark_DeSimonePlease see the Page XML. Member__c is a lookup field at the Contact object. The error will occur if we want to show the Member name (include a hyperlink on it) at the table.

<skuidpage unsavedchangeswarning="yes" personalizationmode="server" showsidebar="true" showheader="true">
<models>
<model id="Account" limit="20" query="true" datasource="salesforce" processonclient="true" sobject="Account">
    <fields>
        <field id="Name"/>
        <field id="Contacts" type="childRelationship" limit="10">
            <fields>
                <field id="Name"/>
                <field id="Member__c"/>
            </fields>
        </field>
    </fields>
    <actions/>
    <conditions>        
    </conditions>
</model>
</models>
<components>
<skootable showconditions="true" showsavecancel="true" showerrorsinline="true" searchmethod="server" searchbox="true" showexportbuttons="false" hideheader="false" hidefooter="false" pagesize="10" alwaysresetpagination="false" createrecords="true" model="Account" buttonposition="" mode="read" allowcolumnreordering="true" responsive="true" uniqueid="sk-1fO_-569">
    <fields>
        <field id="Name" uniqueid="fi-1fO_-572"/>
        <field id="Contacts" type="CHILDREL" limit="100" uniqueid="fi-1fO_-573">
            <label>Contacts</label>
            <template>{{Member__c}}</template>
        </field>
    </fields>
    <rowactions>
        <action type="edit"/>
        <action type="delete"/>
    </rowactions>
    <massactions usefirstitemasdefault="true">
        <action type="massupdate"/>
        <action type="massdelete"/>
    </massactions>
    <views>
        <view type="standard"/>
    </views>
</skootable>
</components>
<resources>
    <labels/>
    <javascript/>
    <css/>
    <actionsequences uniqueid="sk-1fOt-495"/>
</resources>
<styles>
    <styleitem type="background" bgtype="none"/>
</styles>
</skuidpage>