Hi lukaspovilonis, thanks for bringing these issues to our attention.
For #4, do you have the same REST data source(s) set up in both orgs with the same name(s)? Deploying the pages to the org doesn’t affect the data sources, you need to configure these separately.
For #1-3, the team is looking into these questions and will respond when we have more insight.
