Hi! Is there a way to add a Visualforce Tab to the tabs section on a skuid page?

You’ve got the template in a field editor that is configured to have labels left.  Set the label on top and your iframe can go full screen. 
Add a space character to the label for the field and you can get rid of the label entirely.