2 toggles set to deactivate each other on toggling on are also activating each other on toggling off

Yup. I know about using model actions. It’s what I’m using as a work around.

I’d consider this a bug and not a feature.