Resolved. When making a selection on a Reference field, click the arrow to the left of the field name to move through the field and select, for example, “Name” within the reference field. It will then display correctly, so long as both fields are added to the Model.
