You can for sure use Dlrs to concat the value from the related record. That way you can use standard sort functionality in the model.
You can for sure use Dlrs to concat the value from the related record. That way you can use standard sort functionality in the model.