Whenever you get sent to the “construction” page, that means that there’s a security / permissions issue. You’ll need to review the Sharing Settings for the Contract and Contract Line Item Objects to ensure that your Partner Portal users will be able to read / edit the Contracts, Contract Line Items, and any other records that they need to.