Implementing those same changes back into our larger data source url, and we’re in business… the final (WORKING 
) url is:
/repositories/compasscare/optimizecore/issues?q=((state={{state1}}+OR+state={{state2}}+OR+state={{state3}}+OR+state={{state4}}){{#kind}}+AND+kind={{kind}}{{/kind}}{{#user}}+AND+assignee.username=“{{user}}”{{/user}}+AND+(content.raw~“{{search}}”+OR+title~“{{search}}”))&sort={{sort}}
So, I’m good to go, in that I’ve found a workaround that gets my page where it needs to be.
