Help!! Not able to render a field based on the option selected in the picklist while in edit mode

I believe you can just use a declarative model action with a ‘field on a row changes’ trigger to start an action sequence with a Branch and a Update field on Row action to get what you’re after.