Keep Header Visible inconsistently starts working

It appears there’s an issue in how we are having sticky headers in drawers. I am logging this as a known issue in our tracking system so I will archive this ticket here. There is not a target date for getting this issue addressed yet but our devs are aware of it.