Inaccessible field on User Side (production 11.1.8)

Hi Chandra,
Thank you for sharing these additional details. We are taking a closer look at the intended behavior of this error message, given the security settings you have in your org, and will reach out when we have more information to share.