Inaccessible field on User Side (production 11.1.8)

OK … seems as though it was page BUILDERS that were seeing the error, not our viewers.  So I think the behavior is working as expected.  We will reach back out if we see differently!  Thanks!