Custom Themes - Do they updated as well?

Since this isn’t directly related to the original issue (which is now resolved), I’ve given this question its own identity. Please reference the new conversation here: Explanation of Theme Update Process