He David, there is a separate Salesforce Data Source Action type called “Email Alert” that allows you to do this — basically you just need to create an “Email Alert” in Setup (under Workflow Rules), and then you’ll be able to use Skuid to send an email using that Email Alert’s configured email template like this:
