update row field inside popup on button clicked

So, thank you Irvin for the suggestion.