Have you thought about using a page include instead? Or perhaps link to a separate page? Why a locked pop up in mobile?
