State names suddenly wrong

I’m trying to reproduce the issue now. If I can, I’ll then try to do the same in other Skuid versions. Salesforce also pushes frequent maintenance releases of their own, so we don’t know yet what has changed. If you can pinpoint when this issue first surfaced for you, that will help in investigating the cause. 

Were there changes to your org’s settings, or the Account fields & settings that may have had an effect? I know Bill is seeing the same issue, but I’m looking to rule out as many possible causes for the issue as I can.