UI-only picklist options that are values from a field on another model

John - I really appreciate the detailed reply. I’ll have to give this a try. I’ll report back how it goes.