UI-only picklist options that are values from a field on another model

I have a page with a bunch of Charts that uses a bunch of models. I’m using a UI-only model to apply filter conditions to several other models when saved. So ideally I would have UI-only fields that mimic things like:

Account Type
Account Industry
Opportunity Type
Opportunity Stage
Opportunity Forecast Category
Etc.

This would enable an extremely dynamic page.

It would be cool if we could add a “Picklist Source” so in addition to Manual, Rows in Model, and Snippet that we’d have the option to use “Field from another Model”.