conditionally render filter and conditionally render or make read-only table field

[Jeanguy_Vachon]

^^^ bump for conditional rendering of table filters ^^^