Overflowing nav menu doesn't include correct options (9.5.14)

Questions
8

That XML did replicate the behavior I see on your page.