UI Only Reference Fields - Documentation??

But use case aside, I was just trying to find information on how to use the UI only “Reference” option. I am trying to understand how to use that and how it differs from using a formula on the model.