Mark,
Some questions to help investigate:
- What’s a FK reference?
- Can you give some more details around “I’m using a reference field for the ControlObjType on the single row model and a picklist control in the popup field editor to limit choices for the ControlObjType field”, and maybe include some screenshots of the setup? I can’t quite grasp what you’re doing there.