Refresh Primary Tabs from Service Console

I am experiencing the same issue.  Did you ever find a resolution? If not, I will repost as new question.  Seems this got lost in the shuffle.