Filter fields not rendering correctly in 9.5.3

In both cases we are using page includes.  This is happening under the Relationship tab off the Master page, but not the Client Tab which is also on the Master page.  However if you click on a Client to drill down to the detail level and try to search from there we see the same behavior.