Allison,
It turns out this is now something you can adjust in the builder; you can set a limit, and over that limit the field will show the number of fields selected instead of the fields themselves (the default limit is 3, meaning you’ll only see names of selected fields if you have 3 or less selected).
Look here in the page composer:
