Ok so when I added the {{Client__r.Name}} to the Display Template, the results started showing the client name. WOO HOO! However, the top of the results listing shows the number of results from that object with a link to (View). When I click on View, rather than seeing the complete list of fields in my Fields list, it shows me everything BUT the name field. SO CLOSE!
