Multi Picklist not showing selections

Questions
3

Thanks Rich.  I have a ton of these so it would be a bunch of work.  Is that the only way people have found to work around this "upgrade"?